Relatives of those killed in the US Navy's shootdown of plane throw flowers into the Strait of Hormuz to mark their deaths