Biden administration said to make request due to Israel's close ties with Gen. Abdel Fattah-Burhan, who has played leading role in Israeli-Sudanese normalization