Aide to Turkish president releases video of him walking in bid to quash speculation about his poor health