Immigration Authority reportedly finds that 61 people rescued from war-torn region may have lied about Jewish roots, as security body claims no urgent need to get people out