State Department spokesman says Washington 'will not express any support for efforts to normalize or rehabilitate' Syrian leader after Emirati foreign minister travels to Damascus