Tel Aviv-based firm becomes Israel's newest unicorn following $150m funding round with group of investors led by Insight Partners