Head of Israeli sports organization says incident at Abu Dhabi youth tournament being examined, hopes 'this was not an act of protest against the national anthem'