Victim's body discovered in her home; suspect, 25, to appear in court for remand hearing; he was recently released from prison after he was convicted for violence toward the victim