British monarch, 95, said 'disappointed' that she is unable to participate in service to remember war dead; ceremony is one of the most important in queen's calendar