Victory over Faroe Islands can't keep team in contest as it finishes third in its group