Exchange between Laura Ingraham and Raymond Arroyo goes viral, prompting comparisons to famous Abbott and Costello sketch as well as claims the interaction was staged