October arrests of 15 suspected Mossad spies didn't get Ankara what it wanted; now it may think it's found a better bargaining chip