Satirical publication was the home of numerous Jewish artists and writers over its 67-year run