The trees were once considered nearly fire-proof, but two years of blazes so intense to burn hot enough and high enough to kill so many giant sequoias show impact of climate change