Tehran says negotiating team heading to Vienna with 'a serious will to lift the sanctions,' urges other parties to 2015 deal 'to reach a practical and comprehensive agreement'