Foreign Ministry says requirement to brand exports 'harms Israelis and Palestinians alike,' envoy cancels meetings with Belgian officials