As nuclear talks resume in Vienna, official says Israel pushing for 'upgraded agreement' to restrict Tehran's nuclear program along with development of 'significant attack plan'