Scientists examine mailed-in samples and find that early risers share gut bacteria pattern, hope to replicate it to help others get up with the larks