As military due to deliver 'important statement' after days of mass protests, reports indicate coup underway to oust ruler after 30 years