Two groups say labeling has become a political tool to pressure Israel and refuse to comply