Surface-to-air, anti-tank missiles were taken from two ships in Arabian Sea in 2019 and 2020, as they headed to Houthi insurgents in Yemen, US Department of Justice says