Activist Zahra Billoo tells pro-Palestinian conference to monitor 'Zionist synagogues'; Anti-Defamation League calls speech 'vile, antisemitic, conspiracy-laden garbage'