Actor guilty of five counts of disorderly conduct, a felony, for incident in Chicago three years ago; Jewish performer lost gig on 'Empire' over hoax