Uncovered cables appear to confirm reports that Rome signed a deal with Palestinian terror groups to ignore attacks against Jews in exchange for not hitting Italian interests