'The Jews own COVID just like all of Hollywood,' says one online poster on Telegram; campaign also frequently contains hate speech directed at Asians and women