Bulgarian charter jet undergoes repairs after blown tire but resumption of operations halted as radar system encounters problem