Sigal Chattah rose to prominence in the US for her anti-COVID restriction advocacy; now she's promoting Israeli pride - so she and her fellow expats won't have to go back to Israel