Dancer and storyteller Ella Rothschild's trilogy of works sees performance of 'Summer Snow' by Batsheva troupe followed up by a website that sets the scene, and an illustrated book