After running out of large prey, prehistoric hunters gradually turned to smaller animals and eventually agriculture, researchers say after analyzing bones from sites around region