Report says US secretary of state raised the idea last week with senior officials, but Israeli sources expect no immediate breakthrough