New report commissioned by the Central Conference of American Rabbis reveals how Michael Cook was able to continue teaching after formal allegations were lodged against him