Bnei Brak mayor says city 'going on the offensive' to get shots into people's arms; officials deploying mobile vaccination units to Haredi areas while fighting misinformation