Gavin Newsom faces January deadline to decide whether to free Palestinian Christian who murdered Robert F. Kennedy, allegedly for supporting Israel