This year saw illuminating, controversial and entertaining releases onscreen, in the literary and musical worlds, as well as in podcasts. Here are some that made the biggest splash