Gas leaking to surface some 9 miles from platform catches fire after lightning strike; official says it will take time to get seafloor pipeline fixed