Gunshots cause neither injury nor damage, but mark the third attack from the Strip in a week, amid high tensions along the frontier