3 victims in their 20s have filed complaints against Guy Rofe, known for viral Instagram posts; in separate case, veteran gynecologist Elias Khoury convicted of raping 2 patients