'Don’t have the chutzpah to say Israel is the leader in the fight against anti-Semitism,' Deborah Lipstadt says in scathing criticism of PM's realpolitik approach