Decree says Zouaves Paris group propagated 'openly racist discourse;' members blamed for attacks on protestors at Jewish far-right presidential candidate's campaign event