The surging variant has slowed the economic recovery from COVID, but some are optimistic that its impact will be short-lived