Police say they'll look at other complaints filed with Health Ministry, but doctor with large social media following now officially suspected only in 2 indecent acts allegations