Military says number of confirmed coronavirus cases quadrupled to nearly 2,000 in the past week, may shorten quarantine to avoid manpower shortage