Family of Ari Nesher, 17, who died after car slammed into electric bike he was riding with a friend, was opposed to clemency for Yitzhak Asefa