Social workers' survey finds long waits for assessment and treatment, increase in suicidal tendencies; union urges increasing resources