In the wake of the most destructive blaze in state history, communities of Jews from across denominations and the country come together to feed, shelter and help rebuild