Former employee, business associates say Stephane Melloul dodged payments, closed several businesses