FM dismisses concerns coalition could break up if former PM signs plea deal, with right-wing factions joining Likud under new leadership