Three people killed in apparent drone strike on facility and airport, claimed by Yemen's Iran-backed Houthi rebels