Jerusalem resident in his 70s suspected of indecent acts against two people several years ago, one of them a family member