Amid negotiations on restoring 2015 nuke deal, defense minister warns Iranian-backed proxies 'are increasing their aggressiveness in the region'